lecturi matinale / colonelul Walter Kurtz

Mai 27, 2011 § Lasă un comentariu

(…) Engleza este, de asemenea, limba imperială a vremii noastre. Imperiile pe care ea le-a generat și perpetuat sunt fie fluide, fie fragmentate în progresia lor. Diferența dintre imperiile britanic și american este succint sugerată de ororile domnului Kurtz. Personajul din Inima întunericului (The Heart of Darkness, 1902) a lui Joseph Conrad, bolnav de enigme atroce, rostește chiar în pragul morții tulburătorul „Oroarea! Oroarea!” care trece prin el. Renegatul Colonel Walter Kurtz, personajul interpretat de Marlon Brando în Apocalypse Now (1979) al lui Francis Ford Coppola, rostește în mod repetat „Oroarea!”, poate de 19 ori, înainte de a fi ucis o dată cu – precum și asemenea unui – animal sacrificial, într-un dublu montaj paralel. Între agentul comercial britanic, care din miezul întunericului african, trimite către metropolă fildeșul mai alb decât luna, și colonelul american, dezertor și creator al unui mini-imperiu în inima junglei sud-asiatice, diferențele apar prin repetiția „ororii”. Imperiul american e repetitiv, cel britanic – succint și tăios. Aristocrația celui din urmă duce către o barbarie soră cu barbaria provenită din pionieratul burghez al celui dintâi. Pe când Oroarea!, repetată de americanul Kurtz, e o palinodie – repetiție adictivă și apărare bâlbâită față de frica de moarte – cele două instanțe ale „ororii”  britanicului Kurtz se despart – deși apropiate abstract, prin simetrie inversă și concret, ca ecou – de-o parte și de alta a morții. Semnul de punctuație al morții nu e punctul final, ci virgula (the comma). Oroarea de-a sfârși viața și de-a începe moartea leagă diferența absolută de repetiția lipsită de relativitate.

Spațiul în romanul anglo-saxon contemporan

Tagged: , , ,

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

What’s this?

You are currently reading lecturi matinale / colonelul Walter Kurtz at Catmime's Weblog.

meta

%d blogeri au apreciat asta: